ちょっと調べてみましたが、US6414700などが該当の特許のようです。
http://www.google.com/patents/US6414700
こちらはあと半年程で出願日から20年経過で権利消滅するようですが、他にも似たような内容で出願日の異なるものもあるようで、詳細は精査しないことにはわかりません。
Blenderのものについては存じませんのでわかりませんが、単にカーソルの周囲に円形に並べただけならもっと昔からあるので問題ないと思います。
上の特許の主な内容は、メニューを階層化して表示したり、上下左右の方位ごとに異なるカテゴリーになっているといったあたりのようです。