現状、吸着対象の点がポリゴン面の裏だと可視状態でも吸着しませんが、
見えてる点に対しては裏からでも吸着可能にできないでしょうか？

とくに「ワイヤー」の面貼り操作で、対象の点が裏面側からでくっつかないことが多々あり、面倒ですが一度近いトコに点を置いてから表側へカメラを廻して吸着しております。