７にてmetasequoia2.4.12を使用してみましたが、ホイールボタンによる「視点の移動」ができませんでした。
環境設定をいじってみたりしてわかったこと。
・中ボタン（ホイールボタンですよね？）での視点の移動はできなかったが、右ボタンなどを視点の移動に割り振るときちんと動作する。
・ヴァージョンが古いせいかと思ってver3.0 alpha3にしてみたが、特に変化は見られなかった。

参考までにスペック
OS：７professional 64bit
dpu:i7 960
MEM: 24GB
ビデオカード:geforcegts450
metasequoiaのヴァージョン:ver3.0 alpha3