部分単位で選択して拡大縮小などの操作を行う場合、
選択(S)[接続面] > 部分を選択 > 拡大縮小(Q) > 数値選択ボタン > XYZに数値を入力 > 適用
という操作を複数回繰り返しますがその操作の中で、こうなったら使い勝手上がるんじゃないかと思った部分があります。
1.数値設定ダイアログを常時表示状態であれば嬉しい
　移動(V)のハンドルみたいに以前の状態を復元して頂けるとありがたいです。
2.数値設定ダイアログの表示位置が毎回変わる（ウィンドウズ標準位置？）ので操作を繰り返す回数が多いと少しずつ初期位置が変わるので毎回探すことになってストレスを感じる。
　出来れば位置を移動(V)や拡大(Q)の小さなダイアログみたいに固定にして頂けるとありがたいです。

あと、エラー表示に関して、ワイヤー「四角形面を2つの三角形面に分割」などではベル＋「面を分割できませんでした」の表示で作業が分断されないですが、
「選択頂点をくっつける」ではダイアログが出てきてOKを押さないといけません。
続行不可能なエラー以外は前者で統一して頂けると操作感の統一という意味でも良いかと思いました。
細かい事ばかりですが、こちらもご一考頂けますと幸いです。