I rotate the cube to 33 degrees - ctrl/shift and click handle - 33 degrees is reversed.
No difference between local and world.