私はソフト開発のことをあまり詳しくありませんので、こんな要望なんて書いていいのかわかりませんが、メタセコイアは平面で作る｢ポリゴンモデラー｣ですよね。そのメタセコイアに｢ポリゴン｣だけではなく、
｢ベジェスプラインパッチ｣の機能を追加されてはどうでしょうか。
それと、ベジェスプラインパッチの機能を追加したらポリゴンをベジェに変換とかベジェをポリゴンに変換などという機能なんかもどうでしょうか。