コマンドパネルを非表示にすると、コマンドパネルに割り当ててるショートカットが実行されません。
Ver3.1.6では、非表示でもコマンドの切り替えができたので同じように修正して頂ければと思います。

ご確認と対応よろしくお願いします。