>格子変形で一度変形操作をすると格子変形使用中に対象編集のオン/オフを切り替えても反映されない不具合を見つけました。
>バージョンは4.1.1です。

不具合ではなく仕様です。
変形中ではなく変形開始時に設定されている対称編集の状態が適用されます。

>変形中ではなく変形開始時に設定されている対称編集の状態が適用されます。
今の仕様では誤解してしまうので編集開始時に対象編集の状態がロックされるようにしてほしいです。
要望として変形中でも対称編集の状態が反映されるようにしてほしいです。

横から失礼します。
この状態を仕様とするよりは、格子変形に入った後に対象編集ボタンを押しても有効になってほしいです。