不具合なのかよく分かりませんが、
mqoファイルを新規ファイルに挿入したときに
既に同じ材質名があると、強制的に統一されてしまうようです。
他のmqoファイルからコピーしたオブジェクトをペーストした場合も同様です。