フリー版というかライセンスを登録しない状態での利用ですが、主な目的がモデリング機能を体験・学習するためで、
最終的な成果を作成するためではありませんので、最終結果であるレンダリング画像を作成する機能に対応する予定はありません。
ただ、表示画像をそのままキャプチャ保存する機能は既にありますのでこちらをご利用ください。
（ビューのタイトル部（「透視」とか）のメニュー内）

ご返事頂き有難う御座います。

レンダリング追加の予定はないとちょっと残念ですね。
残念でもありますが、今後のメタセコイアに期待しており応援しております！