通常であればC:\Users\ユーザー名\AppData\Roamingにあるtetrafaceフォルダと
C:\Program Files (x86)\tetrafaceフォルダあるいはC:\Program Files\tetrafaceフォルダを消してから再インストールされたでしょうか。
設定ファイルやプラグインに起因したものであれば残滓があると再インストールしても意味がありません。

削除を徹底し、改めてインストールした結果正常な状態になりました！
レスありがとうございました。非常に助かりました。

回転アイコンが表示されない原因はビューが「上面」表示になっているためです。
設定ファイルを削除すると初期状態の「透視」表示に戻って視点回転できるようになりますが、
この「透視」または「平行」以外の６方向からのビューでは視点回転ができませんので
ビューのレイアウト切り替えをした後にはご注意ください。