新機能の要望を出させていただきます。

「ＵＶにあわせてテクスチャを作る機能」とでも言いますか、
「あるモデルのＵＶマップを展開し、それにあわせて現在割り当てられている材質・ＵＶマップに相当するテクスチャ画像を新規に作成する」

という事は出来ないでしょうか？

上手く伝えられるか不安ですが例を書きます。

複数の材質を持つモデルがあります。
このモデルには材質の数だけテクスチャが貼られていて
各ポリゴンには割り当てられている材質用に全く独立したＵＶマップを設定されています。
そのようなモデルに対して実行することで、
展開される前のＵＶマップからモデルに貼り付けられていたテクスチャ画像の中から、実際に使用されている部分を取得した後に
「自動展開」のようにＵＶマップ展開し、
展開したＵＶマップ位置にあわせて取得した画像を並べて一枚に統合した新たなテクスチャ画像を作成し、
新規に作られた材質にそのテクスチャを設定してＵＶ展開したモデルにその材質を割り当てることで
「見た目は変わらないが実際は新しく作られたテクスチャが貼り付けられているモデル」
という物を作れるような機能は不可能でしょうか？