大抵のマウスでは中ボタンはホイールの押し込みに対応していると思いますが、稀にホイールの押し込みに対応しない製品が存在するみたいです。
マウス側は中ボタンが存在しているのでしょうか。

マウスのメーカーから提供されているユーティリティソフトがインストールされている場合、
そのソフト内で中ボタンに別の機能を割り当てていることがあります。
まず、マウスの設定を行うソフトがインストールされていないか、
また設定がどうなっているかをご確認ください。