開発ご苦労様です。
いくつかの機能に要望がありますのでご参考ください。

●ハンドルのスナップ
　オブジェクトの拡大縮小時、もしくは回転時に、ハンドルの位置をCtrl+左ドラッグで移動可能ですが
　　そのまま、右クリックで、頂点、（辺の中点）にスナップは出来ないでしょうか。
　　（感覚的には頂点の接合と同じ感覚で）
　回転など、あるポイントを中心にして回転をさせたいことが、ままあります。

●オブジェクトのスナップ
　複数頂点（辺+面）を選択し、頂点を左ドラッグ移動+右クリックし、他の頂点に接合させた場合、
　　選択した頂点のみスナップし、他の頂点は追従しません。
　　　この場合もとの形状を維持し、他の点も移動して欲しい場合が多々あります。
　　

●辺の間に頂点を追加のコマンド+
　辺の間に頂点を追加のコマンドですが、左ドラッグ+右クリックで、
　　そのまま頂点の結合が出来ればポリゴンの流れを簡単に変えることが可能だと思われます。


　あれば便利程度の機能ですがお願いいたします。