編集画面左上に並んでいる表示系のボタンの「前面のみ表示」をONにし「面の生成」を行った場合、表示されていない頂点に反応しています。
出来ればV3と同じく非表示中の頂点には反応して欲しくは無いのですが、これはV4で仕様が変わったと言う事なのでしょうか。