最近、VRChatモデル制作のためMetasequoiaを使用しており、欲しい機能をざっと挙げさせていただきました。
一部でも取り込みを検討いただけますと幸いです。

使い勝手の良いローポリモデリングツールとして、Metasequoiaの需要は大きいと思いますので、ぜひキャラモデリングやUnityと親和性の高い機能を盛り込んでいただけたらと思います。