面張り機能のバリエーションとしてポイントをドラッグして面を張っていく機能を提案します。

少し説明しにくいので似た機能が搭載されているポリブーストというMAXのスクリプトサイトを参照ください（アニメーションGIFの画像です）
www.polyboost.com/Images/Gifs/Border.gif
1つ目の面はメタセコで言うところの「面張り」です。
2つ目以降の面が搭載して欲しい機能です。

一回のドラッグで高速にポリゴンを張っていけるので作業効率上がるはずです。実用的でモデラーの方達にも目を引く機能になると思います。ご検討ください。