某掲示板であがっていた要望ですが、誰も要望出す気配がないので投稿します。

「面張り」にて新規フェース作成時、終了地点で右クリックをするともっとも近い頂点にマージされますが、そのまま左ボタンを離さずドラッグしもう一度右クリックすることによってもう一方の頂点もマージする、というインターフェースはどうでしょうか？
いったん移動ツールに持ち替えてマージするより効率があがると思います。

またナイフツールでも同様の操作で連続的に作業が行えれば効率があがるかと思います(ナイフで面を切断時)。

正直それよりはやいところ5角以上のポリゴンをもてるようにしてほしいですが。