何度やってもブーリアンのエラーが出る。
でもブーリアン使いたい、というのであれば、
以下2条件が飲めるのでしたら、解決できなくもないです。

①メタセコイア４（32Bit版）を使っている。あるいは乗り換える。
②ブーリアン後モデルが多少崩れてもOK。後で手直しするので気にしない。

解決法は、
http://bomber.xps.jp/cgi-bin/lib/page.cgi?page=1&page0=000041
にある、旧版メタセコイアのブーリアンプラグインを使うことです。

メタセコイア４のブーリアンは、エラー判定が厳しい割には、
エラー理由の説明が大雑把で、たいへん扱いにくいのが本音ですね…。

>ブーリアン処理において「処理に失敗しました。位置などの条件を変更して再試行してください」のコメントが出ました。具体的な処理方法を教えてください。また、どのような状態になったらこのエラーが出るのですか。出ないようにする方法を教えてください。
>

すみません、自己解決しました。
最初に材質を指定するのと、材質指定変更はやり方が違うのですね。
調べても最初に材質指定するやり方しか出てこなかったので、【面に現在の材質を指定】の存在がわかりませんでした＞＜
お答えくださった方、ありがとうございました。

本当に押せないのでしょうか？
添付いただいた画像では画面の一部分しかなく肝心の箇所が欠けているのでよくわかりませんが、例えば[面]の表示がオフになっているから面を作成しても一見して気づきにくいだけといったことはないでしょうか。
また、ご使用のMacの機種名、OSバージョンなどもご記載ください。

そうですか。
仕様ということで、分かりました。

とりあえずlwoで、辺のみのオブジェクトをBlenderとやり取りできたので、objでできなくてもよくなりました。

ご回答ありがとうございました。

説明不足失礼しました。
たとえばmodoですと、
ttps://www.youtube.com/watch?v=UnJyi92p834　こういった機能です。

ご検討のほど宜しくお願いします。

前後の面が近すぎることが原因です。
奥行き情報を格納するZバッファには、あまりに近い距離にあるものが同じ値として記録され、結果として前後が逆転して添付画像のようなギザギザ状に見えてしまうことがあります。

視点パネル内の視野角・カメラ距離やクリップなどの値を調整すれば多少改善できるかもしれません。
ただ、他のソフトへ持っていく前提ならそちらでも同様のことが起こる可能性がありますので、２つのオブジェクトを近づけすぎない・浅い角度で交わらせないなどの工夫が必要になる場合もあります。

（（訂正））
>グローバル座標・ローカル座標（変形状態OFFで調整）で一直線にする方法では、流石にしんどいです

ローカル座標（変形状態OFFで調整）で一直線にする方法では、流石にしんどいです

編集オプションの[対称]をＯＦＦにしてください。
編集オプションは各操作に影響を与える基本要素ですので、それぞれ機能を理解したうえでご利用ください。

>>ローカル座標の基点に作成されるわけではないのでしょうか？
>
>その逆です。
>「新規オブジェクトとして作成」も併せてＯＮにし、適当に位置を変えながら２つ以上基本図形を作り、[ローカル]コマンドで各オブジェクトの基点の位置を確認してみてください。

ありがとうございます
やっと理解できました（が、なぜそういう機能がいるのかがよくわかりませんけど・・・）

ローカルのオブジェクトに基本図形を追加する時に、グローバル（角度）で追加されるのをローカル（角度）状態で追加される方法を探していたのですがないみたいですね。
ロボットのローカル座標の腕に基本図形を加えたい時に、ローカル座標に合わせてセルフで回転させなければ水平垂直が揃いませんよね。
コマンドの「ローカル」の中心基点の場所や選択した範囲の中心・選択した点を基点にして、図形をついかできないでしょうか
または、座標（位置XYZ・角度HPB）をそれぞれまとめてコピペできるようにはなりませんか。Crl+C/Vで3回繰り返したりメモを取るのも非効率かと思います。
それとまた、ローカルに関してなんですがコマンド「選択」の「連続辺」で選択した後に「頂点の位置を揃える」が使えるようになりませんか？「ルート」の方は、点も選択されて「頂点の位置を揃える」が使えるのは何かが違うのでしょうか？
ローカルで作業中は、「連続辺」じゃないと範囲で選択が困難なことが多々あります。
それと、オブジェクトの「位置合わせ」のローカル座標への対応もお願いしたいです。

グローバル座標とローカル座標を組み合わせて作成すると効率が良くなるのですがココぞという時にグローバルに戻して編集しないとうまくいかないことが多いのでできる範囲でなんとかしていただけたら助かります。