面と辺が同じ奥行き位置にある場合にそのまま辺を表示しようと、
面と辺が重なり合うため辺の表示がとぎれとぎれになって非常に見づらくなるので、
面よりも辺のほうを少し手前に描画する処理を行っています。
このため、面よりわずかに奥にある辺も表示されることがあります。

Direct3D/OpenGLで表示が異なるのはこの度合いが若干異なるためですが、
どちらが表示が正確というわけではなく、辺が見づらくなるか重なりが不正確になるかでしかありません。
そのため、辺の表示を微妙な奥行きの違いの判定には使わないほうがいいということになります。

回答ありがとうございます。
透視だと綺麗に表示されるので気になってました。
自分の環境だと同じdirect９　平行表示で
同じモデルがV3.1だと綺麗に表示されますが
ｖ4.3と辺が透けた表示になります。ｖ3.1に近い処理になるとありがたいです。

視点のクリップの自動設定を切ってクリップ範囲を調整したら辺の透けが直りました。

再起動したら自動設定がONになるのですね。
自動設定の設定が合わないみたいです。
自動設定を設定保存できるようにできないでしょうか？

>4.3.3で保存すると、オブジェクトの階層構造が保存されません。
>（mqoのdepthが全て0になる）
>また、過去の階層構造付きであったmqoを読み込んでも、メタセコイア上に反映されません。

取り急ぎ4.3.4で修正しました。

>格子変形のハンドルを真正面などから操作する際に中心部分のつまみが他の矢印に殆ど隠れてしまいかなり苦戦を強いられます。

手前の軸を消す処理が抜けていました。
4.3.4で修正しました。

面を編集する場合もUVと同様の動きをします。

>オブジェクト設定を鏡面を表示する設定にした時
>平面にした材質がUVと同様の表示になります。
>
>バージョンは4.33（64bit）
>OSはWindows7です

4.3.4で修正しました。

>UIのサイズを「小」にすると、基本図形作成時にハンドルがボタンに隠れて操作しにくいです。
>[添付画像]赤色ハンドルと［分割数］ボタンが重なっています。

4.3.3で位置を調整して重ならないようにしました。

現象が再現するデータです。
ポリゴンは分割してあるので、何もせずにanguwrapを実行してください。

Tabキー連打で、同様に図形、ブラシの形状切り替えが出来るようになると、左手で素早く切り替えれるのでこちらも一緒に対応していただければと思います。