これは、私も以前からほしいなと思ってました。
編集オプションで、点、辺、面、を全部オンになってる状態で面を選択したら点も選択されてほしいです。
また、辺でも同じように辺の両端の点を選択されるようになるといいです。

もしくはそういう動作になるボタンが、点、辺、面の横にあるといいですね。

拙作プラグインで恐縮ですが、面選択、辺選択からその隣接頂点を選択するという機能があります。
選択系各種詰め合わせ SelectX
http://bowlroll.net/up/dl27737
ダイアログの、Face=>Vertexというボタンと、Line=>Vertexというボタンです。

ただ「同時に」ではないのでご希望に添わないかもしれませんが。なおVer.4専用です

私の方は普段UVPowerToolsで、面を選択したらUVも選択されるのでUVから頂点を選択というので同じようにボタンを押して頂点を選択してます。
ただやはり、選択してマウスをボタンの上に移動してクリックと毎回結構な作業量になるので、面、辺を選択時に頂点を選択できるとかなり操作が楽になるなという感じです。