I think it would be very useful to have an indication of which area of the viewport will be visible in the rendered frame (i.e. which part of what I see will be rendered)

The [RenderMan] tool had that indication, if I recall correctly, and it was pretty useful (easier to line up the stuff you want to include in the frame or not)