原因わかりました！
アドバイスいただけた皆様ありがとうございました。

使用PCがノートPCでテンキーが無いため、気づきにくかったのですが、
ショートカットキー設定でフルキーの「.」に割り当てを行っていたため、
数値入力欄にフォーカスがあっても、「.」のショートカット機能が有効になってしまい、小数点以下の入力が不可能でした。
（外部USBテンキーを接続したところ、テンキーの「.」は小数点として機能)

また、拡大・回転などの「数値入力ボタン」押下で出現するコマンドパネルではこの症状は起こらず、フルキーの「.」にショートカットキーが割り振られていても問題なく動作していました。

また、「カーソルが文字入力欄の上に来たら・・・」の件に関しても、
フルキーの「.」にショートカットが割り振られた状態だと、OFFにできなくなるようで、ショートカット割り当てを解除したらこの問題も起こらなくなりました。

mizno様、フルキーの「.」にショートカットキーを設定した場合でも、
拡大・回転などの「数値入力ボタン」押下で出現するコマンドパネル同様、移動・プリミティブ作成パネルの数値入力ができるようにしていただくことは可能でしょうか？

うおっと、重複失礼しました。返信感謝です。

バグが紛れ込んでしまっていたようで、RC8で修正しました。

>Failed to execute a script in line 7.
>Attribute not found.

現状では削除されたオブジェクトのインデックスを詰める処理は行っていないので、
削除した後のオブジェクトを取得するとNoneオブジェクトが返ります。
ですので、７行目のところに
if obj is None: continue
の一文を入れておく必要があります。

forで順に参照する場合くらいは、Noneは自動的に飛ばされても良さそうなものですが、
やり方が存在しないのか良くわからないので、当面は上記のチェックを入れるようにして下さい。

RC7でショートカットキーで範囲指定モードに正しく入れるようにしました。

あればとても便利な機能だと思います。
全面的に賛成します。
実装考慮願います。＞Miznoさん

ありがとうございました。

>MObject::GetVertex/FaceIndexFromUniqueID()を追加しました。
ありがとうごさいます。

表示が間違っているだけでした。
RC6で修正しました。

画面の更新が行われていなかったので、RC6で修正しました。