DirectXを最新版入れてるでしょうか？
明らかに、メタセコ側のバグと判断できるようなエラーはこちらに書き込むべきですが、プラグインを入れて起こったエラーはまずプラグインの作者に質問した方がいいですよ。

>DirectXを最新版入れてるでしょうか？
最新版を入れてみましたが改善されませんでした。

>明らかに、メタセコ側のバグと判断できるようなエラーはこちらに書き込むべきですが、プラグインを入れて起こったエラーはまずプラグインの作者に質問した方がいいですよ。
そうですね、どちらの不具合なのか良く分からなかったので先にこちらに質問させていただいた次第です。
ただ今プラグイン作者様にも質問をして回答を待っております。

僕は下記の環境で使っていますが、問題なく起動できます。

Metasequoia Ver.2.4.9
UVPowerTools Ver.8.2
OS: Windows XP Professional SP2
M/B: BIOSTAR TForce 550
CPU: AMD Athlon X2 5600+ (2.92GHz 2CPUs)
RAM: 4GB(2GBx2)
VGA: NVIDIA Quadro FX 570 (VRAM 256MB)
VGA Driver: NVIDIA ForceWare 182.46


めたっこさんがすでに指摘されていますが、DirectXは下記のWebインストーラを使って最新版のランタイムをインストールされていますでしょうか？
UVPowerTools Ver.8.2は「DirectX SDK March 2008」というバージョンのソフトウェア開発キットを使って作成されているみたいなので、
（WindowsをCドライブにインストールしている場合）D3DX9_37.DLLというランタイムがC:\WINDOWS\System32\にインストールされていないと
Metasequoiaがプラグインをロードできないと思います。

・DirectX エンド ユーザー ランタイム Web インストーラ
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3


あとはプラグインDLLが下記のStationフォルダにインストールされていないことも考えられます。
C:\Program Files\Metaseq24\Plugins\Station

>めたっこさんがすでに指摘されていますが、DirectXは下記のWebインストーラを使って最新版のランタイムをインストールされていますでしょうか？
>・DirectX エンド ユーザー ランタイム Web インストーラ
>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3
URLまでわざわざありがとうございます。
しかし上記にもありますようにDirectXの最新版はインストール済みです。
紹介していただいたURLからダウンロードもしてみましたが、インストール済みの画面が出ましたので間違いないと思います。

>あとはプラグインDLLが下記のStationフォルダにインストールされていないことも考えられます。
>C:\Program Files\Metaseq24\Plugins\Station\
こちらも直接Stationフォルダに入れたりしましたが同じでした。

古いプラグインを試しても駄目で、しかし同作者様の別のプラグインは正常使えているので、もうさっぱりお手上げ状態です。

>古いプラグインを試しても駄目で、しかし同作者様の別のプラグインは正常に使えているので、もうさっぱりお手上げ状態です。


そうですか……お力になれなくてごめんなさい……

添付されているメッセージを見るかぎり、Metasequoia本体ではなくプラグインの中でエラーが起きているみたいなので、
プラグインの作者さんに対応していただくしかないかもしれないですね。