こんにちは、Conと申します、よろしくお願いします。

プルダウンメニューとオブジェクトパネルの選択がごっちゃになって
うまく要望が伝わるかわかりませんが、ご報告します。
画面エディター上で範囲指定を行って選択し、非選択面を
一時的に隠すとします。
オブジェクトパネルの他をクリックして
「可視オブジェクトを一つに合成する」をクリックしても、画面上の選択されたものとは違う処理になるようです。

要は、エディター上で「選択されたオブジェクトを一つに合成する」というメニューを追加してほしいです。

できないとしたら、オブジェクトパネル以外のメニュー操作で合成できる方法をご指導願えないでしょうか、よろしくお願いします。