こんにちは。制作活動お疲れ様です。
プラグインが動作せずお困りなのですね。
「MQShrinkWrap」プラグインですが、当方はMetasequoia ver4.8.4（64bit）にて動作が確認できました。

思いつく原因としては、
・zipファイルのセキュリティを許可しているか
（zipを右クリック→プロパティ→「全般」タブ内のセキュリティという項目にチェック→適用）
・Selectフォルダに入れているか
・dllファイル、exeファイルの両方をSelectフォルダに入れているか
（セキュリティソフトによっては、DL時にexeを排除してしまうこともあるようです）
・導入先のMetasequoiaが64bitか
（32bitに導入するにはコンパイルが必要なようです）
・使用時に頂点を選択しているか

くらいでしょうか…。素人の頼りない見解で申し訳ありません。
ご使用のOSやMetasequoiaのバージョン、どのように動作しないのか（メニューに出てこない、メニューにはあるが動作しない、等）を書き込むと、もっと詳しい回答が得られるかもしれません。
長文失礼いたしました。
解決されるといいですね。