具体的にどのプラグインをインストールしようとして失敗したのでしょうか？
少し日数が空いてしまったので見ておられるかどうかわかりませんが、もし気づかれましたらレスをください。

また、指定したプラグインが既にインストールされていると該当のメッセージが表示されることもあります。

家にある（元々ダウンロードしてあった）プラグインは全部プラグインパネルからはダメだったのですが、今はフォルダに入れて適用させてしまったので、
新たに、スタジオシオビさんの

・八面玲瓏
・かいやぐら

をダウンロードして（今までは使っていなかった）、プラグインパネルから適用させようとしましたが、同じエラーメッセージが出て失敗しました。

ちなみに、前のPC
（Metasequoia ver2.4.2/WindowsXP Pro 32bit/TOSHIBA Satellite J11/オンボード）
では、普通にプラグインパネルからインストールができました。

Vistaで管理者権限がない状態で起動するとプラグインがインストールできないというものでした。
Ver2.4.4で修正しました。