編集オプションで[辺]と[面]の両方がONになっている場合、
投げ縄・範囲選択では面のみが選択されるようになっています。
[辺]のみがONになっている場合は辺が選択されます。

もし面と辺の両方が選択されてしまうと、面の選択を解除したときに
辺の選択が残るので、一見選択解除ができないように誤解を招きかねないので
このような仕様にしています。

横から失礼します。
この現象は移動・回転・拡大コマンドの範・縄ドラッグ選択に関しても
適用されると理解し書き込ませていただきます。

通常「点」「辺」「面」の選択オプションを全てONで使っています。
移動・回転・拡大コマンドにて任意に点・辺・面を選択した後、
(たとえば、ある辺を選択後、プラグイン「せんせん」で範囲延長後)
選択不要な辺をCtrlドラッグ操作(範・縄)で選択解除しようとしても、
選択解除ができないのを不便に感じていました。
(現状その際は、選択オプションを「辺」のみONに変えて対応しています。)

スレッドの主旨とずれるかもしれませんが、「点」「辺」「面」の
選択オプションが全てONの状態でも、「範」「縄」のドラッグ操作にて
辺の選択追加、選択解除ができるようにしていただければ幸いです。

範・縄で複数の面をドラッグ選択した際、面に含まれる全ての点・辺が
含まれる場合は面のみを選択したことにしてはいかがでしょうか。
判定で動作が遅くなる等、不具合があればこの返信は無視してください。

余談ですが当方は