任意の辺を選択した状態でanguwrapでUVを展開すると、エラーメッセージが表示されました。

Runtime Error!

Program:C:\...

This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual
way.
Please contact the application's support team for more information.

OKを押下してメッセージを閉じるとmetasequoiaがエラー落ちしました。
現象が再現した状況ですが、プリミティブの円筒から両端を削除したもので、Y軸に5倍拡大しています。
ある分割数になると再現するようで断面が22分割以上になると必ず再現します。
長さも関係しているらしく、Y軸に拡大していない状態では同じ分割数でもエラーになりませんでした。
バージョンは3.1.3です。