・前バージョンの四角形面を三角分割する機能が、4βでは辺を跨ぐことで次々面を二つに分割していく機能になりましたがそれは別機能にしてほしい。

新機能のほうでも斜めに切れば三角分割できるのですが、少しでも辺を跨ぐと途中で面が分割されてしまい単純に4角形を特定の方向に分割したいだけの場合扱いづらくなってしまいました。
以前の機能はそのまま残して、新機能の方は追加する形にしてほしいです。

・ワイヤー、ナイフの各コマンドで三角系分割のチェックを追加してほしい。

多角形を扱えることで、頂点を追加すると多角形になってしまうようになったので、「開いてるエッジをクリックして内側に面を作成します」にすでにある三角形分割を、辺を追加したり、頂点を追加、エッジを削除するようなコマンドで三角分割した結果も得れるチェックがほしいです。
多角形がメリットになることがあると同時にデメリットになることもあるので、そもそも多角形ができることを抑制する機能よりは多角形も利用できるしチェックを入れれば三角分割した結果も得れる状態にしてほしいです。