>タイトルどおりですが、コマンド選択パネルに現材質指定も追加してほしいです。

面に割り当てられている材質をカレントにしたいということでしたら[材質]コマンドのShift+クリックでできますよ。

選択パネルに現材質指定があると、マッピングのままで次々編集でき作業効率があがるのではないでしょうか？

そういうことでしたか。
同じ機能を複数のコマンド内で重複するのは望ましくないので、
材質コマンドをマッピングモードにも追加する形で対応したいと思います。

マッピングに材質コマンド欲しいと思ってたのでうれしいです。
ありがとうございます。