選択した辺だけを隠す機能を実装していただけないでしょうか？

用途としてはガラスを粉砕するモデルを作る際に
まず板などを割れた形で分割するラインを入れていって、
一コの破片が多角形で面が構成されていると
内部のエッジがあると形を把握しにくいということなのですが。
外枠だけは残しつつ、破片の形は把握したい・・というか。

データ的には三角・四角ポリゴンのままでいいんですが。

過去レス「4頂点以上のポリゴン」の話題にもかぶるかと思いますが、
他のＮゴンサポートしてる３Ｄソフトだと
擬似的に多角形に見える表示で面のレンダリングは
三角になっている気がします。
もちろんサブディビジョンかけない表示の話です。