パネルメニューの、オブジェクトパネルや材質パネルはショートカットキーを設定してショートカットを押すことで表示もう一度押して非表示にできますが、
ステーションプラグインの場合、ショートカットキーを設定しても表示はできますがもう一度押して非表示にできません。
これを、オブジェクトパネルや材質パネルと同じように表示非表示出来るようにして欲しいです。

ツールパネルで登録したボタンですと、ステーションプラグインでも表示非表示できるようです。
同じ挙動になればと思います。

対応ご検討よろしくお願いします。