テクスチャーペイントと同じような感覚で、タブレットでモデルを直接なぞったら法線向きに膨れたり、へこんだり　という機能が欲しいです。
顔とかのちょっとしたバランスを修正する場合、毎回ポリゴンを選択してヒゲで移動する手間が省けると思うのですがいかがでしょうか。