サブ画面とはペイントパネルか何かのことでしょうか？
具体的な再現手順がよくわかりませんので、もう少し詳細をお願いします。

>サブ画面とはペイントパネルか何かのことでしょうか？
>具体的な再現手順がよくわかりませんので、もう少し詳細をお願いします。
説明が解り辛くなってしまいました。
マウスで自由にカメラを動かせる画面をメイン画面として、二画面、四画面表示のときのメイン以外をサブ画面としてください。

前回の訂正があります。
>メイン画面のみで操作しているときは発生しないみたいです。
メイン画面のみでも発生しました。

>一度この状態になると終了するまでホイールが効かなくなります。
画面右上の画面選択で画面を変える(同じ画面を再選択でも可)と元にもどりました。

どういう条件で発生するのか特定できていないので曖昧ですが、UV編集をしていると結構な頻度でおこります。