>1　標準での右クリック長押しが視点変更になれているため
>ルート選択で右クリック長押しでも終了され視点変更しての次選択へが不便に感じます。
>右クリック長押しで視点変更はそのまま次も選択維持できるようにしてほしいです。
>2　右クリックは終了ではなく選択状態を一つ手前に戻るにしてほしいです。

多角形の作成や計測などと共通の操作法として右クリックで終了になっております。
これを右クリック以外の方法（例えばダブルクリック）にしてしまうと、終了の方法がわからないと混乱する人が出ることが考えられます。
途中で視野の向きを変更したい場合はビュー右上の視点回転アイコンを使うことができます。

>3　編集オプション　点　辺がONの場合　辺で選択できるようにしてほしいです。

こちらは確認できません。
特に問題なく辺を選択できると思いますが・・・？

Metasequoia4.1.3
OS:Windows7
Video:AMD Radeon HD 7700 Series

こちらの環境では添付画像のように点が選択されるのですが
これは標準の動作ではないのでしょうか？

すみません。
はじめの選択を辺から始めると辺選択になるのですね。
似た動作のプラグインのmastar toolというのに慣れていて使い方がわかりませんでした。
体験談でいいますとルート選択は視点回転を使う事が多いのでつねにキャンセルされて何これ？ととまどいました。