穴あけコマンドと書きましたが、ナイフコマンドの「穴あけ」のことです。
よろしくお願いします。

>・同じく穴あけコマンドで打った点をバックスペースで1つ前の状態に戻る機能

キーの意味を考えるとこれが一番ふさわしそうですが、他のソフトでは例えばイラレやShadeではCtrl+Zだったりと、
BSキーで多角形の点を一つ戻すというのはあまり見かけない気がします。
そのキー操作に対応しているソフトって具体的にありますか？

Photoshopで「多角形選択ツール」が同じようにクリックしていって多角形の選択範囲を作れるのですがそれで1つ前に戻るのがバックスペースなのです。
動作的に似ているので、同じくバックスペースがいいなと思いました。

お手元にPhotoshopがありましたら試して頂ければと思います。

>Photoshopで「多角形選択ツール」が同じようにクリックしていって多角形の選択範囲を作れるのですがそれで1つ前に戻るのがバックスペースなのです。

普段は矩形か投げ縄でしか選択しないので気づいていませんでした。
メジャーなソフトと同じ操作ということであれば何の問題もなさそうです。
（同じAdobeでもソフト間で操作が統一されてないんですな・・・）

4.2で穴あけにかぎらず、面の生成など順にクリックして点を複数配置していく操作のものについては
BackSpaceキーで一つ戻せるようにしました。

Ver4.2.1で穴あけコマンドの、対称対応、BackSpaceキーで戻れるのを確認しました。
その他コマンドでも同様に戻れるようにしていただきありがとうございます！
大変使いやすくなりました。