Metasequoia4（64bit）対応と書いてない場合は基本Ver3（32bit）向けに作られたプラグインなので、Ver4（32bit）では使えますが64bitでは使えません。
どうしても使いたい場合は、32bit版を使うと良いと思います。
64bitOSでも32bit版は動きます。

後プラグイン関係の質問は、先に作者さんに直接聞いたほうがいいかと。

教えていただきありがとうございます。
講座で使用されていたので公式の物なのかと思い、ここで質問させていただいたのですが、よくよく考えてみると公式で作ったわけではなく配布されているプラグインだったんですね。
なんというかお門違いな質問をしてしまい、失礼しました。