>サイトなどで調べていたら焼き込みボタンがあるらしいのですが、最新版にはありませんでした。
左上のボタンをマッピングモードにして上のメニューバーからUV操作に焼き込みがあります。
よく使う機能なので詳細設定からメニューを使用をoffにするとUV操作メニューがパネルに統合されるので便利です。
あとライセンスは登録されているんでしょうか。登録していないと機能制限がかかるので使えなかったと記憶しています。

>焼き込みのやり方がわかりません
面を選択して、テクスチャの焼きこみたいところに選択した面を載せてボタンを押します。
選択された面が画面から見た状態でマッピングがされます。
ヘルプでは検索で調べたい単語を入力するとすぐに見つけられると思います。

回答ありがとうございます！ライセンス登録しているのでできました！いつも丁寧な回答本当にありがとうございます！これからも愛用していきたいとおもいます！