回転中心ギズモについての補足ですが、ローカル座標と同じ方式で良いと思います。

現在【ローカル】となっているコマンド部分を
【ローカル】【視点中心】の二つにして、
見た目はどちらも同じだけど、ローカルは変形の中心点を、視点中心は視点の中心を示すという解釈ではどうでしょうか。


これであれば、例えば人体の上腕部では変形としての回転の中心となるローカル座標は肩の部分に設定しますが、モデリングの際の視点の回転中心がここでは不便ですから視点中心はオブジェクトの中心に設定するということが可能になります。

>視点操作の「回転の中心位置」ですが、これを”現在のオブジェクトの中心”にすることはできないでしょうか。

現在のオブジェクトをすべて選択してから”選択部を視点回転の中心”をすればカメラの回転位置がオブジェクトの中心になるのではないでしょうか？