複数のビューが表示されているとき、各ビューは常に同じオブジェクトを異なる角度から表示しています。
そのため、ある角度から見た時だけ違うものが表示されるということはありません。

どういった用途を意図しているのかよくわかりませんが、特定の方向だけ目の向きを変えたいような場合、完全に別のオブジェクト・ファイルとして複製して扱う必要があると思います。

ご返信ありがとうございます。
私がやりたいものは添付画像の左面の目を90度回転させて
横から見た目にしたいのです。

でも他のビューも90度回転してしまうので方法がないかなと
思い、質問させていただきました。

この場合、やはり管理人様の仰るとおり複製して実行しないと
いけないのでしょうか？

根本的な認識として、4画面ビューは同じ空間を別のカメラから撮影している状態と思って下さい。
なので、どれかのビューで一つのものを回転させたら当然他のビューでも同じものを表示してるので90度回転します。

で、恐らく質問者さんのやりたいことは、横から見たときにまっすぐの線として表示されるのではなくアニメの設定画のように目が見えて欲しいということだと思うので、添付画像のように頂点ををZ軸に移動して目の立体を付けるのが良いと思います。

画像のデータを一応アップしときます。

ご返答と画像の添付までしていただいて
ありがとうございました。