FBXではダメなのでしょうか？
COLLADAはソフト間で互換性にばらつきが多いことなどもあって、FBXのほうが標準として使われていると思いますが、FBXが使えない環境なのでしょうか。