登録されたイベント関数はイベント発生時のみEventCallback()関数を通じて呼び出され、プラグイン内から任意のタイミングで呼び出す方法は用意されてておりません。
だいたいのケースでは特定のウィジェットでイベント時に呼び出す関数は決まっているでしょうから、その関数を直接呼び出すだけOKだと思います。それが決まっていない場合でも、既存のイベントの仕組みを利用しなくても自前でコールバック関数を登録できるような仕組みにしておれば大丈夫だと思います。どうしても既存のイベントの仕組み内で行いたい場合なら、SDKを書き換えてEventCallback()以外からもm_Eventsをinvoke()できるような関数を追加してやれば実現できないことはありません。

わかりました。
既存のシステムがあるのなら踏襲したほうが良いと思ったのですが、
独自実装が推奨されるなら、そうしたいと思います。
SDK書き換えは後々面倒なので、こちらは避けたいと思います。