レス遅れてすみません。ちょっと別スレッドに別けさせて頂きました。

>>逆にお尋ねしますが、どういった仕様であればそういったことに対応できると思いますか？

　頂点へのデータの追加に関しては色々考えてみたのですが、大きく分けて次の
３通りが考えられそうです。

１、メタセコイアで行われた編集操作をコールバックで受け取り各プラグインで適切な処理をする。
２、プラグインで拡張したデータとそのフォーマットをメタセコイアに通知し各編集操作に対する処理はメタセコイア側で処理する。
３、プラグイン側で拡張データを持たずにメタセコイア側で拡張をサポートする

　「１」は現在の頂点ごとのユニークIDとOnObjectModifiedでもう少し詳細な
操作を受け取れればなんとかなりそうです。この方法はプラグインの実装側
としては柔軟性が高そうで一番実現度が高そうな気がします。
　ただ、プラグイン間でデータのやり取りをする場合ちょっとやっかい
な所があります。

　「２」はちょっメタセコイアへの拡張が大きすぎてMizunoさんの負担が大きす
ぎる気がします。APIのイメージとしてはこんな感じです
void MQObject::AddVertexExtension( int index \x2c DWORD unique_id \x2c void* data \x2c MQ_VERTEX_ATTRIBUTE_TYPE type );