>結合した頂点を分離する機能を探してもないようなので、搭載してほしく思います。

標準でPythonスクリプト「separate_vertex.py」が収録されています。
頂点や面を選択してからこのスクリプトを実行してください。

>標準でPythonスクリプト「separate_vertex.py」が収録されています。
>頂点や面を選択してからこのスクリプトを実行してください。

ご返答いただきありがとうございます。
それですと選択した頂点のみ分離してほしいのですができないようです。
4点の頂点が結合している時、選択した頂点のみ分離して、残り3頂点は結合したまま、という機能はできないでしょうか。

>4点の頂点が結合している時、選択した頂点のみ分離して、残り3頂点は結合したまま、という機能はできないでしょうか。

UVや頂点カラーでは専用の選択処理がありますが、面内の１点という選択は標準的な方法として備えていないので、そのためだけにわざわざ専用の選択処理を追加しないことには実現できません。

いったん分離してから必要分を結合すれば済むことなので、それでご対応ください。

では全部の頂点が分離するのは仕方ないとして、頂点分離の機能を選択部処理に追加する予定はないのでしょうか。
スクリプトですと非常に作業効率が悪いので…。
無料のBlenderやxismoにその機能があって、有料のこちらのソフトにその機能がデフォルトで入ってないというのはとても不親切に感じます。
もう10年弱ほど使ってますが、次の更新では…と待ち続けてます。

また、別の話になってしまいますが、ついでなので要望として書かせていただきますが、材質を「PMD(HLSL)」にして、輪郭線にチェックを入れた際、無料ソフトxismoのように、もう少しくっきりと輪郭線を表示することはできませんか？

>では全部の頂点が分離するのは仕方ないとして、頂点分離の機能を選択部処理に追加する予定はないのでしょうか。
>スクリプトですと非常に作業効率が悪いので…。

今までそれほど要望もないので、おそらくナイフやエッジコマンドで事足りている方がほとんどなのではと思います。
わかりやすさ優先で機能を詰め込みすぎないよう設計していますので（今でも十分多すぎではと思ってます…）、選択部処理に追加する予定はありませんが、
単にスクリプトの呼び出するのが面倒ということでしたら、スクリプトエディタ内のメニュー「ツールパネルへ登録」で登録すれば、ツールパネルから一発で実行可能です。
さらに、ツールパネル内に登録されたボタンを右クリックしてショートカットキーを登録することもできますので、すぐさま実行できるようになります。