Ver4.8でのバグ報告になります。
編集モードのカスタマイズでBtnComUVEdit：UV操を追加し、材質の焼き込み、UVマッピングをしようとしたときにUV操のボタンを押すとすぐに強制終了してしまいます。自分の環境が原因かなら申し訳ございません。